پمپ بنزین خودرو هیوندای ورنا دنده

پمپ بنزین یکی از اجزای کلیدی سیستم سوخترسانی خودرو است که وظیفه انتقال سوخت از مخزن به موتور را بر عهده دارد. در خودروی هیوندای ورنا، این پمپ باید سوخت را با فشار مناسب به سیستم تزریق سوخت برساند تا عملکرد بهینه خودرو تضمین شود.

انواع پمپ بنزین هیوندای ورنا

1. پمپ بنزین مکانیکی:

   • در مدلهای قدیمیتر استفاده میشود.
   • به صورت مکانیکی توسط موتور به حرکت درمیآید.

2. پمپ بنزین الکتریکی:

   • در مدلهای جدیدتر کاربرد دارد.
   • معمولاً در داخل باک بنزین هیوندای ورنا قرار دارد و با برق کار میکند.

نشانههای خرابی پمپ بنزین هیوندای ورنا دنده

1. کاهش قدرت و شتاب خودرو: یکی از نشانههای اولیه کاهش قدرت و شتاب خودرو است.
2. صدای غیرعادی: شنیدن صدای وزوز یا زمزمه از مخزن سوخت.
3. سخت استارت خوردن خودرو: زمانی که خودرو به سختی روشن میشود.
4. قطع و وصل شدن موتور: قطع و وصل شدن موتور در حین رانندگی.
5. خاموش شدن موتور: خاموش شدن ناگهانی موتور در هنگام رانندگی.
6. افزایش مصرف سوخت: افزایش مصرف سوخت نسبت به حالت عادی.

زمان مناسب برای تعویض پمپ بنزین هیوندای ورنا دنده

زمان تعویض پمپ بنزین بسته به شرایط استفاده و نوع خودرو متفاوت است، اما چندین نشانگر و زمان معمول وجود دارد که باید به آنها توجه کرد:

1. پس از 100,000 کیلومتر: بسیاری از پمپهای بنزین پس از 100,000 کیلومتر نیاز به تعویض دارند.
2. در صورت مشاهده علائم خرابی: اگر هر یک از نشانههای خرابی ذکر شده را مشاهده کردید، بهتر است پمپ بنزین را بررسی کرده و در صورت لزوم تعویض کنید.
3. بررسی منظم: در سرویسهای دورهای خودرو، وضعیت پمپ بنزین را نیز بررسی کنید تا از خرابیهای ناگهانی جلوگیری شود.

توصیههایی برای نگهداری از پمپ بنزین هیوندای ورنا

1. استفاده از سوخت با کیفیت: سوختهای بیکیفیت میتوانند باعث گرفتگی و خرابی پمپ بنزین شوند.
2. نگهداشتن سطح سوخت در مخزن: همیشه سعی کنید مخزن سوخت را بالای یکچهارم ظرفیت نگه دارید تا از آسیب به پمپ بنزین جلوگیری کنید.
3. تعویض فیلتر سوخت: فیلتر سوخت را به طور منظم تعویض کنید تا ذرات و آلودگیها وارد پمپ بنزین نشوند.

با رعایت این نکات و توجه به نشانههای خرابی، میتوانید عمر پمپ بنزین خودروی هیوندای ورنا خود را افزایش داده و از خرابیهای ناگهانی جلوگیری کنید.

هیوندای ورنا؛ یک سدان اقتصادی و محبوب

هیوندای ورنا، خودرویی با طراحی زیبا و قابلیت های فنی مناسب است که در طول نسل های مختلف خود توانسته است توجه خریداران و علاقه مندان به خودروهای اقتصادی را جلب کند. این خودرو با ترکیب جذابی از خطوط مدرن در بدنه و امکانات به روز در داخل، برای طیف وسیعی از خریداران جذاب بوده است. هیوندای در هر نسل ورنا، تغییراتی را اعمال کرده است تا با نیازهای بازار و سلیقه خریداران همگام باشد و تجربه ای مطلوب را ارائه دهد. در این مقاله، به بررسی ویژگی های طراحی، مشخصات فنی، امکانات و تیپ های مختلف این خودرو محبوب می پردازیم تا شما را با این خودروی پرطرفدار بیشتر آشنا کنیم.

طراحی هیوندای ورنا

هیوندای ورنا به دلیل طراحی جذاب و هماهنگی که در خطوط بدنه دارد، توانسته است مورد توجه خریداران قرار گیرد. طراحی بدنه این خودرو ترکیبی از خطوط تیز و نرم است که ظاهر آن را مدرن و جذاب کرده است.

• نمای جلو: نمای جلوی هیوندای ورنا با جلوپنجره ای شش ضلعی و چراغ های بزرگ و کشیده، ظاهری مدرن و اسپرت به این خودرو بخشیده است. طراحی جلوپنجره به سبک مدل های جدید هیوندای، مانند النترا و سوناتا، انجام شده است که نمایی همگون با زبان طراحی هیوندای به این خودرو داده است.
• نمای عقب: در قسمت عقب خودرو، چراغ های عقب به شکلی ساده و درعین حال زیبا طراحی شده اند. خطوطی که از کناره های خودرو به عقب کشیده شده اند، به آن حالتی هماهنگ و زیبا داده اند. در کل، نمای عقب ورنا ساده و شیک طراحی شده و از خطوط اغراق شده و پیچیده در این قسمت خودداری شده است.
• نمای داخلی: فضای داخلی هیوندای ورنا به خوبی طراحی شده است و از مواد باکیفیتی ساخته شده که حس راحتی و لوکس بودن را به سرنشینان منتقل می کند. داشبورد این خودرو از مواد نرم و مقاوم ساخته شده و دکمه ها و کنترل ها به خوبی در دسترس قرار گرفته اند.

مشخصات فنی هیوندای ورنا

هیوندای ورنا با چندین گزینه ی پیشرانه در بازارهای مختلف عرضه شده است که همگی در دسته خودروهای اقتصادی و کم مصرف قرار می گیرند. یکی از موتورهای پرکاربرد این خودرو، پیشرانه ی ۱.۶ لیتری چهار سیلندر است که توانایی تولید حدود ۱۲۲ اسب بخار قدرت و ۱۵۱ نیوتن متر گشتاور را دارد.
این پیشرانه با گیربکس اتوماتیک یا دستی پنج یا شش سرعته عرضه می شود که از لحاظ مصرف سوخت بسیار بهینه عمل می کند. مصرف سوخت این خودرو در جاده ها حدود ۶ لیتر در هر ۱۰۰ کیلومتر و در شهر نیز در حدود ۷.۵ لیتر در هر ۱۰۰ کیلومتر است که آن را به خودرویی اقتصادی و مناسب برای سفرهای شهری و جاده ای تبدیل می کند.

سیستم تعلیق و هندلینگ

هیوندای ورنا از سیستم تعلیق جلو مک فرسون و عقب نیمه مستقل بهره می برد. این سیستم تعلیق به این خودرو قابلیت هندلینگ خوبی می دهد و باعث می شود که سواری این خودرو نرم و راحت باشد. همچنین، کنترل و ثبات خودرو در پیچ ها و مسیرهای پرپیچ و خم به خوبی حفظ می شود.

امکانات و تجهیزات

یکی از دلایلی که هیوندای ورنا محبوبیت زیادی در میان خریداران به دست آورده است، امکانات و تجهیزات مناسبی است که در اختیار سرنشینان قرار می دهد. برخی از امکانات این خودرو عبارت اند از:

• سیستم تهویه مطبوع خودکار: این سیستم به طور خودکار دمای مطلوب را برای سرنشینان فراهم می کند و باعث راحتی بیشتر در سفرهای طولانی می شود.
• سیستم صوتی پیشرفته: هیوندای ورنا به سیستم صوتی پیشرفته با قابلیت اتصال به بلوتوث و USB مجهز است که تجربه ای لذت بخش از گوش دادن به موسیقی را برای سرنشینان فراهم می کند.
• نمایشگر لمسی: این خودرو دارای نمایشگر لمسی برای کنترل امکانات مختلف مانند مسیریابی و ارتباطات است. این نمایشگر با رابط کاربری ساده و دوستانه، به سرنشینان این امکان را می دهد که به راحتی به امکانات خودرو دسترسی داشته باشند.
• دوربین عقب و سنسور پارک: برای کمک به راننده در پارک کردن و حرکت به عقب، این خودرو به دوربین عقب و سنسور پارک مجهز است که ایمنی و دقت پارک کردن را افزایش می دهد.
• ایمنی: هیوندای ورنا از لحاظ ایمنی نیز استانداردهای خوبی دارد. این خودرو به سیستم های ایمنی مانند ترمز ضدقفل (ABS)، سیستم توزیع نیروی ترمز (EBD) و کیسه های هوای جلو مجهز است که سطح ایمنی مناسبی را برای سرنشینان فراهم می کند.

سیر تکامل و تاریخچه هیوندای ورنا

بیایید باهم به بررسی سیر تکامل و تغییرات هیوندای ورنا در نسل های مختلف و مدل های متنوع آن بپردازیم.

• نسل اول هیوندای ورنا (۱۹۹۴–۱۹۹۹)
  هیوندای ورنا در سال ۱۹۹۴ با هدف جایگزینی مدل قدیمی تر این شرکت، یعنی هیوندای اکسل، به بازار عرضه شد. این مدل نخستین نسل از ورنا بود که به خاطر طراحی اقتصادی و مناسب، توانست توجه بازارهای مختلف از جمله کشورهای آسیایی و اروپایی را جلب کند. نسل اول این خودرو با پیشرانه های مختلفی عرضه شد که بیشتر آن ها چهار سیلندر و کم مصرف بودند.
  نسل اول هیوندای ورنا، به خاطر کیفیت ساخت و قیمت مناسب، به سرعت در بازارهای جهانی جای خود را باز کرد. در این نسل، طراحی خودرو نسبتاً ساده بود و امکانات رفاهی و ایمنی آن نیز در سطح پایه قرار داشت. این خودرو بیشتر برای افرادی مناسب بود که به دنبال یک وسیله نقلیه اقتصادی و کم هزینه بودند. مدل های اولیه ورنا از گیربکس دستی پنج سرعته و گیربکس اتوماتیک چهار سرعته بهره می بردند.
• نسل دوم هیوندای ورنا (۱۹۹۹–۲۰۰۵)
  در سال ۱۹۹۹، هیوندای نسل دوم ورنا را معرفی کرد که تغییرات قابل توجهی نسبت به نسل اول داشت. طراحی خارجی این نسل با خطوط نرم تر و منحنی های جذاب تر، مدرن تر و زیباتر شد. این تغییرات طراحی نه تنها ظاهر خودرو را بهبود بخشید بلکه موجب شد که این خودرو بتواند در رقابت با مدل های دیگر از جمله تویوتا کرولا و هوندا سیویک نیز به خوبی جایگاه خود را حفظ کند.
  در نسل دوم، هیوندای امکانات بیشتری را نیز به ورنا اضافه کرد. امکاناتی مانند سیستم تهویه مطبوع پیشرفته تر، شیشه های برقی و سیستم صوتی با کیفیت بهتر به این خودرو اضافه شد. همچنین، این نسل از ورنا با پیشرانه های به روزتری عرضه شد. یکی از معروف ترین پیشرانه های این نسل، موتور ۱.۵ لیتری چهار سیلندر بود که توانایی تولید حدود ۹۲ اسب بخار قدرت را داشت. این موتور باعث شد که ورنا همچنان به عنوان یک خودروی کم مصرف و اقتصادی در بازار شناخته شود.
• نسل سوم هیوندای ورنا (۲۰۰۵–۲۰۱۰)
  با ورود به سال ۲۰۰۵، هیوندای نسل سوم ورنا را به بازار معرفی کرد. این نسل از ورنا تغییرات بیشتری در طراحی خارجی و داخلی داشت و در مقایسه با نسل های قبلی، به روزتر و پیشرفته تر بود. طراحی خارجی این خودرو از زبان طراحی جدید هیوندای پیروی می کرد و جلوه ای اسپرت و مدرن داشت. چراغ های جلو بزرگ تر و کشیده تر شدند و نمای جلوی خودرو با جلوپنجره ای جدید، جذابیت بیشتری پیدا کرد.
  از لحاظ امکانات و تکنولوژی، این نسل از ورنا بهبودهای زیادی داشت. برای نخستین بار، سیستم کنترل پایداری الکترونیکی (ESC) و کیسه های هوای جانبی در برخی از مدل ها و تیپ های این نسل به کار گرفته شد. همچنین، موتورهای این نسل به دلیل پیشرفت های تکنولوژیکی، کم مصرف تر و قوی تر شدند. یکی از موتورهای محبوب این نسل، پیشرانه ی ۱.۶ لیتری چهار سیلندر بود که توانایی تولید ۱۱۰ اسب بخار قدرت را داشت و رانندگی نرم و راحتی را فراهم می کرد.
• نسل چهارم هیوندای ورنا (۲۰۱۰–۲۰۱۷)
  نسل چهارم هیوندای ورنا در سال ۲۰۱۰ معرفی شد و با طراحی چشمگیر و پیشرفته تر از نسل های قبلی به بازار آمد. این نسل از ورنا به دلیل استفاده از خطوط شفاف و اسپرت، جلوه ای مدرن و جذاب پیدا کرد و به سرعت توجه خریداران جوان و خانوادگی را به خود جلب کرد. همچنین، امکانات رفاهی بیشتری نسبت به نسل های قبل در این خودرو تعبیه شد و استانداردهای ایمنی نیز بهبود یافتند.
  یکی از ویژگی های مهم نسل چهارم، پیشرانه های کم مصرف و کارآمدتر بود. این نسل با موتورهای بنزینی ۱.۴ لیتری و ۱.۶ لیتری عرضه شد که به ترتیب ۱۰۷ و ۱۲۲ اسب بخار قدرت تولید می کردند. گیربکس شش سرعته اتوماتیک و دستی نیز به خریداران امکان انتخاب بین گزینه های مختلف را می داد. همچنین، این نسل از ورنا به دلیل استفاده از تکنولوژی های جدیدتر، مصرف سوخت کمتری داشت و راندمان بهتری را به نمایش می گذاشت.
• نسل پنجم هیوندای ورنا (۲۰۱۷–تا امروز)
  نسل پنجم هیوندای ورنا در سال ۲۰۱۷ معرفی شد و با استفاده از تکنولوژی های پیشرفته و طراحی جدید، به بازار عرضه شد. این نسل از ورنا دارای طراحی خارجی بسیار مدرن و جذاب با خطوط تیز و جسورانه است. چراغ های جلو به سبک جدید و با تکنولوژی LED طراحی شده اند و جلوپنجره ی بزرگ و شش ضلعی، به خودرو ظاهری اسپرت و خاص بخشیده است.
  در این نسل، هیوندای ورنا با امکانات بسیار به روزتری عرضه شد. امکاناتی مانند سیستم های کمک راننده پیشرفته (ADAS) شامل هشدار خروج از خط، سیستم کنترل پایداری، سیستم ترمز خودکار و بسیاری دیگر، به این خودرو افزوده شده اند که آن را از لحاظ ایمنی در سطح بسیار بالایی قرار می دهد. همچنین، پیشرانه های این نسل به طور کامل بهینه سازی شده اند. یکی از معروف ترین پیشرانه های این نسل، موتور ۱.۵ لیتری چهار سیلندر است که توانایی تولید ۱۱۳ اسب بخار قدرت را دارد و به همراه گیربکس CVT، عملکرد بهینه ای در مصرف سوخت ارائه می دهد.

مدل ها و تیپ های مختلف هیوندای ورنا

هیوندای ورنا در هر نسل با مدل ها و تیپ های متنوعی عرضه شده که بسته به بازار و سال عرضه ممکن است تفاوت هایی داشته باشند. این تیپ ها شامل نسخه های مختلفی هستند که از لحاظ امکانات رفاهی و ایمنی با یکدیگر متفاوت اند. به عنوان مثال:

• تیپ GL
  این تیپ بیشتر مدل پایه و اقتصادی هیوندای ورنا است که امکانات کمتری نسبت به تیپ های دیگر دارد. معمولاً در این مدل امکاناتی مانند سیستم تهویه مطبوع دستی، شیشه های برقی و سیستم صوتی ساده وجود دارد و بیشتر برای کسانی مناسب است که به دنبال خودرویی اقتصادی و کم هزینه هستند.
• تیپ GLS
  این تیپ نسبت به مدل GL، امکانات بیشتری دارد و از تجهیزات رفاهی مانند سیستم صوتی باکیفیت تر، تهویه مطبوع خودکار و چراغ های LED بهره می برد. این تیپ برای کسانی که به دنبال امکانات بیشتر و راحتی در رانندگی هستند، مناسب است.
• تیپ SE
  این تیپ از هیوندای ورنا بیشتر به ویژگی های اسپرت و عملکردی تاکید دارد و با امکاناتی مانند رینگ های اسپرت، طراحی داخلی جذاب و سیستم تعلیق بهبود یافته عرضه می شود. این تیپ مناسب برای افرادی است که به دنبال خودرویی با طراحی اسپرت و امکانات بالاتر هستند.
• تیپ Limited
  این تیپ بالاترین سطح امکانات و تجهیزات را دارد و معمولاً با آپشن هایی مانند سیستم ناوبری، سیستم صوتی پیشرفته، صندلی های چرم و سیستم های کمک راننده عرضه می شود. این مدل برای کسانی که به دنبال امکانات لوکس تر و راحتی بیشتری هستند، ایده آل است.

مزایای هیوندای ورنا

• مصرف سوخت اقتصادی: هیوندای ورنا به دلیل مصرف سوخت پایین خود، یکی از گزینه های محبوب در دسته خودروهای اقتصادی است. مصرف پایین این خودرو، باعث می شود که برای افرادی که به دنبال کاهش هزینه های سوخت هستند، گزینه ای بسیار مناسب باشد.
• نگهداری آسان و هزینه های تعمیر پایین: قطعات هیوندای ورنا به سادگی در دسترس هستند و هزینه های نگهداری و تعمیر آن نسبت به بسیاری از خودروهای مشابه پایین تر است. این ویژگی باعث می شود که این خودرو برای افرادی که به دنبال یک خودروی کم هزینه و اقتصادی هستند، مناسب باشد.
• راحتی و فضای داخلی مناسب: فضای داخلی هیوندای ورنا برای سرنشینان راحت و مناسب است و صندلی های نرم و فضای پا در عقب آن، تجربه ای مطلوب از سفرهای طولانی را فراهم می کند.
• ارزش مناسب در برابر قیمت: هیوندای ورنا با ارائه امکانات مناسب و طراحی زیبا، ارزش خرید بالایی در مقایسه با قیمت خود دارد.

معایب هیوندای ورنا

• عملکرد متوسط در شتاب گیری: یکی از نقاط ضعف این خودرو، شتاب گیری نسبتاً متوسط آن است. این خودرو برای رانندگانی که به دنبال شتاب و هیجان رانندگی هستند، شاید گزینه مناسبی نباشد و بیشتر برای رانندگی شهری و استفاده روزمره مناسب است.
• سر و صدای جاده در سرعت های بالا: یکی دیگر از معایب هیوندای ورنا، ورود سر و صدای جاده به داخل کابین در سرعت های بالا است. در صورتی که خودرو در سرعت های بالا حرکت کند، صدای جاده کمی به داخل کابین منتقل می شود و ممکن است برای برخی از سرنشینان ناخوشایند باشد.
• نداشتن امکانات پیشرفته ایمنی: اگرچه هیوندای ورنا دارای سیستم های ایمنی استانداردی مانند ABS و EBD است، اما امکانات پیشرفته ای مانند سیستم کنترل پایداری الکترونیکی (ESC) و سیستم هشدار خروج از خط در این خودرو تعبیه نشده است.

ورنا در ایران

قیمت هیوندای ورنا در بازار ایران

هیوندای ورنا در ایران به دلیل نوسانات نرخ ارز و محدودیت های واردات خودرو، با قیمت های متنوعی در بازار عرضه می شود. مدل های نو این خودرو کمتر در بازار موجود هستند؛ زیرا هیوندای ورنا سال هاست که دیگر به صورت رسمی به ایران وارد نمی شود. با این حال، مدل های دست دوم این خودرو در بازار یافت می شوند و قیمت آن ها بسته به سال تولید، وضعیت فنی، میزان کارکرد و شرایط بدنه متفاوت است.

قیمت هیوندای ورنا دست دوم در ایران در بازه های مختلف قرار دارد؛ برای مثال، مدل های قدیمی تر که بیشتر از ۱۰ سال کار کرده اند، قیمتی کمتر دارند و گزینه ای مناسب برای کسانی هستند که به دنبال خرید خودروی اقتصادی هستند. اما مدل های جدیدتر که کارکرد پایین تری دارند و در شرایط بهتری نگهداری شده اند، با قیمت های بالاتری به فروش می رسند. با توجه به محبوبیت این خودرو در ایران، قیمت آن نسبتاً پایدار است و ورنا معمولاً بازار خرید و فروش خوبی دارد.

وضعیت خرید و فروش هیوندای ورنا نو و دست دوم

همانطور که اشاره شد، هیوندای ورنا در حال حاضر به صورت نو در بازار ایران عرضه نمی شود و مدل های موجود عموماً دست دوم هستند. این خودرو به دلیل ویژگی های فنی و اقتصادی، همچنان در بازار دست دوم محبوب است و خرید و فروش آن با استقبال مواجه است. بسیاری از افراد به دلیل مصرف سوخت پایین، استهلاک کم و دوام مناسب، ورنا را انتخاب می کنند. بازار این خودرو بیشتر شامل افرادی است که به دنبال یک خودروی مقرون به صرفه و کم هزینه برای استفاده روزانه و مسافرت های درون شهری هستند.
در سال های اخیر و با افزایش قیمت خودروهای وارداتی، هیوندای ورنا تبدیل به گزینه ای مناسب برای کسانی شده که به دنبال خودرویی خارجی با کیفیت بالا هستند اما نمی خواهند هزینه زیادی برای خرید خودرو بپردازند. اگرچه مدل های دست دوم این خودرو بسته به شرایط فنی و ظاهر متفاوت هستند، اما همچنان تقاضای زیادی در بازار دارند و بسیاری از خریداران ترجیح می دهند خودروی دست دوم با کارکرد مناسب و وضعیت فنی قابل قبول را خریداری کنند.

دسترسی به قطعات یدکی هیوندای ورنا در ایران

یکی از دغدغه های خریداران خودروهای خارجی در ایران، دسترسی به قطعات یدکی است. خوشبختانه هیوندای ورنا به عنوان یکی از محصولات قدیمی و محبوب هیوندای، از نظر دسترسی به قطعات یدکی وضعیت مناسبی دارد. بسیاری از قطعات یدکی این خودرو، از جمله لوازم مصرفی و قطعات موتوری، در بازار ایران به راحتی یافت می شود و تعمیرکاران نیز با سیستم های این خودرو آشنایی کافی دارند.
قطعات یدکی هیوندای ورنا شامل قطعات اصلی و انواع جایگزین های مشابه است. اگرچه قطعات اصلی ممکن است گران تر باشند، اما گزینه های دیگری از جمله قطعات کره ای و چینی نیز در دسترس است که با قیمت های مناسبی عرضه می شوند. برخی از قطعات پرمصرف ورنا، مانند لنت ترمز، فیلتر هوا، فیلتر روغن و شمع ها به راحتی قابل تهیه هستند و به دلیل فراوانی این قطعات، صاحبان خودرو می توانند با هزینه کمتری به نگهداری و تعمیر خودرو بپردازند.

برای خریدارانی که نگران دسترسی به قطعات یدکی هیوندای ورنا هستند، لازم است اشاره کنیم که این خودرو در مقایسه با برخی از خودروهای خارجی دیگر در ایران، از پشتیبانی خوبی برخوردار است. بسیاری از فروشگاه های لوازم یدکی و تعمیرگاه ها در شهرهای بزرگ ایران قطعات این خودرو را عرضه می کنند. همچنین، با افزایش تعداد فروشگاه های اینترنتی قطعات یدکی، دسترسی به این قطعات برای خریداران در شهرهای کوچک تر نیز آسان تر شده است.

نتیجه گیری
هیوندای ورنا با طراحی چشمگیر، مصرف سوخت بهینه و امکانات متنوع، خودرویی مناسب برای افرادی است که به دنبال ترکیبی از زیبایی، کارایی و اقتصادی بودن هستند. این خودرو در هر نسل خود، ویژگی ها و قابلیت های جدیدی به ارمغان آورده است که آن را به یک انتخاب محبوب در میان خودروهای کامپکت و اقتصادی تبدیل کرده است. از ظاهر جذاب گرفته تا فناوری های پیشرفته در نسل های جدید، هیوندای ورنا تجربه ای دلچسب از رانندگی را برای خریداران فراهم می آورد. اگر به دنبال خودرویی با ارزش خرید بالا هستید، هیوندای ورنا گزینه ای است که می تواند تمامی انتظارات شما را برآورده سازد.